A ’shamshir’ szó perzsa eredetű, akárcsak a fegyver, lefordítva azt jelenti „oroszlán farok”. A kifejezést általános értelemben véve a perzsa nyelv „kard” jelentésben használta. Ebben az időszakban az Oszmán Birodalom fennhatósága perzsa területekre is kiterjedt, így nem meglepő, hogy fegyvereik formáját, kialakítását az oszmánok átvették tőlük. A szablya fokozatosan keskenyedő pengéjén nem alakítottak ki fokélt. A damaszkolással készült pengék hajlékonyságuk és keménységük révén váltak közismertté és közkeletű elnevezésüket előállításuk központjáról, a szíriai Damszkuszról kapták.