A levél keletkezése idején Kossuth Lajos Torinóban élt emigrációban, Földváry Károly ezredes pedig az olaszországi magyar légió parancsnoka volt. A levél témája: emlékérem veretés a magyar légió azon tagjai számára, akik a szabadságharc idején a magyar honvédseregben is szolgáltak. Kossuth e levelében azt a kérdést intézi Földváry Károlyhoz, hogy Anconában vagy Bolognában van-e pénzverő ház, ahol ezeket az érmeket verettethetnék. Földváry Károly válaszát ugyan nem ismerjük, de azt a későbbi forrásokból igen, hogy az érmeket végül Turinban (Torinóban) készítették el a légió számára.